若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。

出处

出自唐代韩愈的〔题张十一旅舍三咏·葡萄〕

全诗

新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶。

若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须。

咏物孤独

译文及注释

译文

葡萄新抽的芽尚未长全一半还如枯木，高高葡萄架子松散歪斜倒了又被扶起。

如果要想秋天餐盘中堆满美味的马乳葡萄，就不要推辞，应该增加竹杆扎牢架子牵引龙须。

注释

半犹枯：指老枝于新芽刚出时的状态。

支离：松散歪斜，指葡萄枝条杂乱的攀络状。

马乳：葡萄中的一个优良品种。

引：牵引，引导。

龙须：比喻葡萄卷曲的藤蔓。葡萄茎上会长出须状丝。

参考资料：

1、汤贵仁.韩愈诗选注.上海：上海古籍出版社，1984：79-80

赏析

这首诗是组诗中的第三首，全诗写景简洁精练，寥寥数语就生动地勾画出自然景象;抒情委婉含蓄，蕴含了作者孤独怨愤的心境;咏物与言志融为一体，表面咏物，实际是表达人生哲理。

“新茎未遍半犹枯，高架支离倒复扶”，写旅舍中的葡萄树经过人们的照顾后正待逢时生长之状。春夏之交，葡萄树上新的枝叶开始生长，但仍未完全复苏，尚有一半的茎条是干枯的。有人为其搭起了高高的架子，又将垂下的枝条扶上去。

后二句“若欲满盘堆马乳，莫辞添竹引龙须”，要在葡萄架子上多加竹条，扩大修缮，将葡萄的枝蔓引好。诗人希望种葡萄之人能对这株葡萄多加培育，让它结出丰硕的果实。

这首诗通过描绘葡萄生长之态，表达自己仕途困顿、渴望有人援引的心情。托物言志，咏物与言志融为一体，表面写葡萄，实际是表达自己谪后的希冀。▲

参考资料：

1、汤贵仁.韩愈诗选注.上海：上海古籍出版社，1984：79-80

2、卞孝萱张清华.韩愈集.南京：凤凰出版社，2014：12-13

创作背景

此作者于公元803年(贞元十九年)十二月被贬阳山县，当时张署亦被贬至临武(今属湖南)。元和元年(公元806年)，二人遇赦同赴江陵待命，这组诗当为此年五月所作。作者在旅舍中写下这组诗与张署共勉。本首诗是组诗中的最后一首

参考资料：

1、卞孝萱张清华.韩愈集.南京：凤凰出版社，2014：12-13

韩愈

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 ► 韩愈的诗词 ► 韩愈的名句

猜您喜欢

岁聿云莫，采萧获菽。
佚名 [小明]

先知风起月含晕，尚自露寒花未开。
李商隐 [正月崇让宅]

帘外辘轳声，敛眉含笑惊。
牛峤 [菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦]

为迎新燕入，不下旧帘遮。
葛天民 [迎燕]

回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。
萨都剌 [木兰花慢·彭城怀古]

云中乱拍禄山舞，风过重峦下笑声。
杜牧 [过华清宫绝句三首]

生注目不移，竟忘顾忌。
蒲松龄 [婴宁]

东风多事，余寒吹散，烘暖微酲。
纳兰性德 [朝中措·蜀弦秦柱不关情]

钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。
罗隐 [赠妓云英]

祸不好，不能为祸。
左丘明 [国语·周语·太子晋谏灵王壅谷水]

采采芣苢，薄言采之。
佚名 [芣苢]