镜里朱颜别有春，莫教明月翳纤云。

出处

出自清代刘永济的〔鹧鸪天〕

全诗

镜里朱颜别有春，莫教明月翳纤云。

蛾眉招嫉何缘画，犀角通灵自辟尘。

寻絮影，认萍根，春泥春水总愁痕。

何如十二楼中住，放下珠帘了不闻。

愁绪抒怀

译文及注释

译文

镜子里照出的容颜也是特别好看，就像不要让那明月被云挡住。

既然画眉依然会招来无端的嫉妒，还不如不去辩驳，因为一个人才能如犀角白丝能够通灵一样，不证自明的，自然避于俗世。

认萍蓬草根，春天的泥土和雨水总是愁绪满满。

不如住十二楼，放下珠帘就再也不闻不问。

注释

翳：yì，遮掩。

刘永济

刘永济(1887一1966) ，男，字弘度，宏度，号诵帚，晚年号知秋翁，室名易简斋，晚年更名微睇室、诵帚庵，湖南省新宁县人。1911年就读于清华大学。1916年毕业于清华大学语文系。历任长沙中学教师，沈阳东北大学教授，武昌武汉大学教授兼文学院院长，浙江大学、湖南大学及武汉大学语文系教授、文学史教研组主任。湖南文联副主席，中国作家协会武汉分会理事。《文学评论》编委。1919年开始发表作品。1955年加入中国作家协会。 ► 刘永济的诗词 ► 刘永济的名句

猜您喜欢

今舟之至者皆泊堤下，有事于州者，近而且无患。
欧阳修 [偃虹堤记]

争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城！
白居易 [新制绫袄成感而有咏]

参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。
柳永 [少年游·参差烟树灞陵桥]

花不尽，柳无穷。
晏几道 [鹧鸪天·题破香笺小砑红]

赫赫明明。
佚名 [常武]

脚不登王粲楼，手莫弹冯讙铗，赋归来竹篱茅舍。
汪元亨 [双调·沉醉东风·归田]

月在众峰顶，泉流乱叶中。
厉鹗 [灵隐寺月夜]

葫芦提醉中闲过。
卢挚 [沉醉东风·对酒]

十五泣春风，背面秋千下。
李商隐 [无题二首]

看书求理，须令自家胸中点头。与人谈理，须令人家胸中点头。
金缨 [格言联璧·学问类]

接人要和中有介，处事要精中有果，认理要正中有道通。
金缨 [格言联璧·学问类]