微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

出处

出自明代沈周的〔题画〕

全诗

碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

古诗三百首题画写景写鸟

译文及注释

译文

拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。

轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。

注释

杖藜：藜杖；拐杖。

赏析

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

沈周

沈周（1427～1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。 ► 沈周的诗词 ► 沈周的名句

猜您喜欢

予家有三峰。
苏洵 [木假山记]

匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。
吴文英 [惜秋华·七夕前一日送人归盐官]

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
张潮 [采莲词]

霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
吴文英 [水龙吟·过秋壑湖上旧居寄赠]

纷纷几万人，去者无全生。
王昌龄 [塞下曲四首]

瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。
柳宗元 [岭南江行]

送行勿泣血，仆射如父兄。
杜甫 [新安吏]

天命玄鸟，降而生商，宅殷土芒芒。
佚名 [玄鸟]

掩银屏。晓寒轻。
卢祖皋 [江城子·画楼帘幕卷新晴]

寄谢君平莫饶舌，袖中此物无人知。
刘因 [西山]

百川随龙舟，嘘吸竟安在。
李白 [赠僧朝美]