野童扶醉舞，山鸟助酣歌。

出处

出自唐代孟浩然的〔夏日浮舟过陈大水亭〕

全诗

水亭凉气多，闲棹晚来过。涧影见松竹，潭香闻芰荷。

野童扶醉舞，山鸟助酣歌。幽赏未云遍，烟光奈夕何。

夏天田园

译文及注释

译文

夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏忘返。

注释

芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。

云：助词，无实义。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ► 孟浩然的诗词 ► 孟浩然的名句

猜您喜欢

年年越溪女，相忆采芙蓉。
杜荀鹤 [春宫怨]

言迟更速皆应手，将往复旋如有情。
李颀 [听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事]

左扫因右拂，旋收洛阳宫。
李白 [流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才]

野店桃花红粉姿，陌头杨柳绿烟丝。
赵孟頫 [东城]

夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。
苏轼 [永遇乐·彭城夜宿燕子楼]

公道溺于私情，礼节亏于嗜欲故也
吴兢 [贞观政要·卷十·论慎终]

彤庭舜张大乐，禹会群方。
柳永 [送征衣·过韶阳]

强自取柱，柔自取束。
荀况 [荀子·劝学]

雉子，班如此。
佚名 [雉子班]

隔窗爱竹无人问，遣向邻房觅户钩。
李益 [诣红楼院寻广宣不遇留题]

子有美锦，不使人学制焉。
左丘明 [子产论尹何为邑]