满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

出处

出自明代高启的〔送陈秀才还沙上省墓〕

全诗

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来？

清明节送别感伤

译文及注释

译文

全身衣服都沾满了血泪和尘埃，

尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。

在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，

清明扫墓的时候，有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。（因为他们的后人在战乱中死去了）

注释

满衣：全身衣服。

乱后：战乱之后。

过：过去了，尽了。

鉴赏

这是诗人是在送陈秀才回沙上扫墓有感而发所作的诗。清明时分，春雨飞飞，诗人和陈秀才一行人风尘仆仆的赶回沙上祭祖，满身的泥土尘埃和雨露，那是非常的零乱，诗人感慨以这样行色匆匆的方式回乡祭祖，那是让人感受到似乎有那么一些悲哀。

高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。 ► 高启的诗词 ► 高启的名句

猜您喜欢

当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。
贺铸 [踏莎行·杨柳回塘]

僧房云蒙蒙，夏月寒飕飕。
岑参 [登嘉州凌云寺作]

春若有情应解语，问着无凭据。
薛昂夫 [楚天遥过清江引·屈指数春来]

孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
欧阳修 [初出真州泛大江作]

岂言陵霜质，忽随人事往。
沈约 [怀旧诗伤谢朓]

片云天共远，永夜月同孤。
杜甫 [江汉]

曰：是必有异。
苏轼 [凌虚台记]

寸心无疑事，所向非徒然。
李白 [留别广陵诸公]

自约赏花人，别后总、风流云散。
王沂孙 [长亭怨慢·重过中庵故园]

更秀容、分付徐熙，素屏画图取。
曹勋 [夹竹桃花·咏题]

州县史录民之孤老疾弱不能自食者二万一千九百余人以告。
曾巩 [越州赵公救灾记]