山川异域，风月同天。

出处

出自唐代长屋的〔绣袈裟衣缘〕

全诗

山川异域，风月同天。

寄诸佛子，共结来缘。

禅意

译文及注释

译文

我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。

寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的佛缘。

注释

异域：指相隔辽远的两地。

简析

《绣袈裟衣缘》是一首四言古诗。此诗以山川和风月作为象征，以佛教信徒为对象，表达了诗人对于超越地域、文化、宗教差异的普世情感的向往，以及对于佛教信徒共同修行、结下深厚法缘的期许。这种情怀不仅具有深刻的文化内涵，也映射出人类命运共同体的理念。

长屋

（?—729）日本人。天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳言、大纳言。养老五年(717)任右大臣，柄执朝政。神龟六年(729)去职后自杀。执政期间，曾托遣唐使赠袈裟若干予唐僧人，上绣韵语4句。扬州僧见后，起东渡传法之兴。事迹见汪向荣校注本《唐大和上东征传》。《全唐诗》存诗1首。 ► 长屋的诗词 ► 长屋的名句

猜您喜欢

玉肌铅粉傲秋霜。
苏轼 [少年游·玉肌铅粉傲秋霜]

武陵溪口驻扁舟，溪水随君向北流。
王昌龄 [卢溪别人]

三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。
佚名 [论语·述而篇]

释兵仍振旅，要荒事万举。
杨广 [饮马长城窟行]

弃其杖，化为邓林。
佚名 [夸父逐日]

万里瞿塘峡，春来六上弦。
杜甫 [月三首]

欲寻芳草去，惜与故人违。
孟浩然 [留别王侍御维]

花径敛余红，风沼萦新皱。
李之仪 [谢池春·残寒销尽]

横槊赋诗非复昔，梦魂犹绕古梁州。
陆游 [秋晚登城北门]

楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
刘禹锡 [潇湘神·斑竹枝]

形骸久已化，心在复何言。
陶渊明 [连雨独饮]