秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

出处

出自清代郑燮的〔题画竹〕

全诗

秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

赞美竹子坚强写竹画竹

译文及注释

译文

吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来。

只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

注释

触：碰；撞。

惟有：只有。

简析

《题画竹》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了一幅秋风横扫潇湘大地的壮阔景象；后两句将焦点转向与秋风对抗的竹枝。整首诗将秋风的狂暴与竹枝的坚韧形成鲜明的对比，赞颂了竹子在“恶势力”面前，不畏强暴、挺然相斗的精神，也可看作是诗人本人性格的写照。

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ► 郑燮的诗词 ► 郑燮的名句

猜您喜欢

侧足延，不忍舍去。
沈德潜 [游虞山记]

客有归欤叹，凄其霜露浓。
李颀 [望秦川]

彼泽之陂，有蒲与荷。
佚名 [泽陂]

才高心不展，道屈善无邻。
杜甫 [寄李十二白二十韵]

乱离瘼矣，爰其适归？
佚名 [四月]

何必暮云遮。
许棐 [喜迁莺·鸠雨细]

故山在何处，昨日梦清溪。
岑参 [早发焉耆怀终南别业]

今行而无信，则秦未可亲也。
刘向 [荆轲刺秦王]

举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
苏轼 [前赤壁赋]

断魂十里。
王沂孙 [花犯·苔梅]

君子乐胥，受天之祜。
佚名 [桑扈]