惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

出处

出自清代郑燮的〔题画竹〕

全诗

秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。

惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

赞美竹子坚强写竹画竹

译文及注释

译文

吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来。

只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！

注释

触：碰；撞。

惟有：只有。

简析

《题画竹》是一首七言绝句。诗的前两句描绘了一幅秋风横扫潇湘大地的壮阔景象；后两句将焦点转向与秋风对抗的竹枝。整首诗将秋风的狂暴与竹枝的坚韧形成鲜明的对比，赞颂了竹子在“恶势力”面前，不畏强暴、挺然相斗的精神，也可看作是诗人本人性格的写照。

郑燮

郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。 ► 郑燮的诗词 ► 郑燮的名句

猜您喜欢

尊严而惮，可以为师
荀况 [荀子·致士]

嗟尔君子，无恒安处。
佚名 [小明]

无将故人酒，不及石尤风。
司空曙 [留卢秦卿]

既耕亦已种，时还读我书。
陶渊明 [读山海经·其一]

古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
李白 [灞陵行送别]

于是后宫贱玳瑁而疏珠玑，却翡翠之饰，除雕琢之巧。恶丽靡而不近，斥芬芳而不御。
扬雄 [长杨赋]

借问屋中人，尽去作商贾。
姚合 [庄居野行]

翌日，微之反棹送予至下牢戍。
白居易 [三游洞序]

此情惟有落花知！
苏轼 [浣溪沙·风压轻云贴水飞]

开元有东塔，摩诘留手痕。
苏轼 [王维吴道子画]

销不尽，悲歌意。
纳兰性德 [满江红·代北燕南]