遥裔双彩凤，婉娈三青禽。
往还瑶台里，鸣舞玉山岑。
以欢秦蛾意，复得王母心。
区区精卫鸟，衔木空哀吟。
译文及注释
译文
扶摇直上的双彩凤，婉娈多姿的三青鸟。
往还于王母的瑶台里，在玉山之巅啼鸣飞舞。
以讨秦娥的欢喜，又重新获得王母的欢心。
遭受冷落的精卫鸟，只好衔木独自哀吟。
注释
遥裔：遥远。
婉娈：美貌。
玉山岑：玉山之巅。神话中西王母的居处，泛指仙境。
简析
《寓言三首·其二》是一首五言律诗。诗的首联写彩凤与青禽在仙境中自由飞翔，造出一种超凡脱俗的氛围；颔联进一步展现了这些神鸟在瑶台仙境中欢快鸣叫、翩翩起舞的美好场景；颈联说神鸟能够取悦秦娥和王母；尾联转写精卫鸟的黯然伤神。整首诗具有浓厚的神话色彩，通过描绘神鸟与精卫鸟的对比，折射出现实社会中往往也是谄媚者有权有势，有才且品质高洁者不遇于时，是以自伤。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号