乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。
待月当秋直，看书废夜吟。
残薪留火细，古井下瓶深。
纵欲抄前史，贫难遂此心。
译文及注释
译文
高大的树枝上聚集着归巢的鸟群，重叠的楼阁锁住了远处的山峦。在应当值的秋夜等待明月，因为看书而停止了夜间吟诗。
残余的柴薪留下的火苗微弱，古老的水井中提水的瓶子很深。即使想要纵情抄写前代的史书，贫困的处境也难以让这个心愿达成。
注释
秘省：秘书省的简称，是古代的官署名。
伴直：值班。
暝禽：暮归的鸟。
遥岑：远处的山。
参考资料：
1、由国学猫用户 . 牧川 . 提供：https://www.guoxuemao.com/shici/425373.html
赏析
首联 “乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑”，通过描绘树枝上聚集的归鸟和被楼阁锁住的远山，营造出一种静谧而又有些封闭的氛围。
颔联 “待月当秋直，看书废夜吟”，写出在秋夜值班等待明月，专注看书而停止吟诗，表现出诗人在值班时的宁静与专注。
颈联 “残薪留火细，古井下瓶深”，用残薪的细火和深井中的瓶子，进一步渲染环境的清冷和幽深。
尾联 “纵欲抄前史，贫难遂此心”，抒发了诗人虽有抄录前史的愿望，但因贫困而无法实现的无奈和遗憾，反映了生活的艰辛对理想追求的阻碍。
整首诗意境清幽，情感细腻，在描绘值班环境的同时，也透露出诗人内心的渴望与现实的困境。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号