轻匀两脸花，淡扫双眉柳。

出处

出自宋代晏几道的〔生查子·轻匀两脸花〕

原文

轻匀两脸花，淡扫双眉柳。会写锦笺时，学弄朱弦后。

今春玉钏宽，昨夜罗裙皱。无计奈情何，且醉金杯酒。

写人歌女

译文及注释

译文

轻轻地均匀涂抹两颊如花朵般娇艳，淡淡地描画双眉似柳叶般细长。能书写美丽的书信时，是在学习弹奏朱弦之后。

今年春天玉钏变宽了，昨夜罗裙也起了褶皱。没有办法奈何这情爱，暂且沉醉在这金杯中的美酒里。

注释

锦笺：精致华美的笺纸。

玉钏（chuàn）：玉制的手镯。

钏（chuàn）：腕环，俗称手镯。玉钏宽，衬托人之消瘦。

简析

词的上片先写女子妆容的精致与自然，然后写她出色的才情；下片通过玉钏宽松、罗裙起皱的细节描写，暗示了女子因思念或情感波动而心绪不宁，最后直接表达了她面对无法排解的情感困扰，选择借酒消愁。这首词情调温婉而哀愁，非常婉转地写出一种惆怅的闺情。

晏几道

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 ► 晏几道的诗词 ► 晏几道的名句

猜您喜欢

今以弘光之帝南京，隆武之帝闽越，永历之帝西粤、帝滇黔，地方数千里，首尾十七八年，揆以春秋之义，岂遽不如昭烈之在蜀，帝昺之在崖州？
戴名世 [与余生书]

叹纷纷蛮触，回首成非。
纳兰性德 [满庭芳·堠雪翻鸦]

咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。
蒋士铨 [水调歌头·舟次感成]

鏖战血犹殷。
邓千江 [望海潮·上兰州守]

则名园记之作，予岂徒然哉？
李格非 [书洛阳名园记后]

心惙怛兮伤悴，忘菲菲兮升降。
梁鸿 [适吴诗]

瀚海百重波，阴山千里雪。
李世民 [饮马长城窟行]

此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
刘希夷 [代悲白头翁]

又为之官粟，得五万二千余石，平其价予民。
曾巩 [越州赵公救灾记]

万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。
黄庭坚 [定风波·次高左藏使君韵]

当来便约，永结同心偕老。
柳永 [八六子·如花貌]