要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

出处

出自明代朱元璋的〔咏菊〕

全诗

百花发时我不发，我若发时都吓杀。

要与西风战一场，遍身穿就黄金甲。

猖狂咏物菊花

译文及注释

译文

春天百花齐放的时候，菊花却不开，等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。

这盛放的菊花要与秋风战上一场，落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。

注释

发：花开放。

西风：指秋风。

简析

《咏菊》是一首七言绝句。首句即凸显菊花的与众不同，彰显出它沉静的自信和独特的节奏；次句充满了豪气与霸气；三句象征艰难险阻或不利的外部环境；末句象征着坚韧与力量，不仅显示出其威武的气势，也预示它坚不可摧的决心和战斗力。这首诗以物喻人，物我交融，诗人以菊花自比，道出自己坚定的信念和无畏的精神，塑造了一个坚韧、自信、勇敢的艺术形象。

朱元璋

大明太祖高皇帝朱元璋（1328年—1398年6月24日），字国瑞原名重八，后取名兴宗，濠州钟离人（今安徽凤阳），明朝开国皇帝。朱元璋聪明而有远见，神威英武，收揽英雄，平定四海，纳谏如流，求贤若渴，重农桑，兴礼乐，褒节义，崇教化，制定的各种法规都很相宜，前所未有。但他性格严明，晚年偏好诛杀，使得一代开国元勋很少有善始善终者，这是他的缺点。 ► 朱元璋的诗词 ► 朱元璋的名句

猜您喜欢

入春才七日，离家已二年。
薛道衡 [人日思归]

实澹泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。
曹植 [蝉赋]

前溪独立后溪行，鹭识朱衣自不惊。
薛涛 [寄张元夫]

因送陈慥来过余，因为赋此。
苏轼 [满庭芳·三十三年]

凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
张埜 [夺锦标·七夕]

宴罢又成空，魂迷春梦中。
李煜 [菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹]

几番画角催红日，无事沧州起白烟。
米芾 [望海楼]

自怜冰脸不时宜。
苏轼 [定风波·红梅]

疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。
晏殊 [破阵子·春景]

日暮半阴，山风卒起，肃振岩壁榛莽，群泉矶石交鸣，游者悚焉，遂还。
姚鼐 [游媚笔泉记]

如跂斯翼，如矢斯棘，如鸟斯革，如翚斯飞，君子攸跻。
佚名 [斯干]