白发无凭吾老矣，青春不再汝知乎。
年将弱冠非童子，学不成名岂丈夫。
幸有明窗并净几，何劳凿壁与编蒲。
功成欲自殊头角，记取韩公训阿符。
译文及注释
译文
白头发没来由地就长了出来，我已经老了啊；青春不会有第二次你知道吗？
你马上就要满20岁了不是小孩子了，学业上不能树立自己的名声怎么能称得上是大丈夫呢？
幸运地有明亮的窗户干净的几案这样的学习条件，用不着像匡衡那样凿壁偷光读书，像路温舒那样编蒲写字。
想要建功立业展露不一般的才华，就应记住韩公训诫儿子韩符的话。
注释
无凭：没有凭仗。
弱冠：古时汉族男子20岁称弱冠。
简析
《教子诗》是一首七言律诗。诗的首联感叹岁月无情、青春不再，提醒年轻人应意识到时间的宝贵；颔联说年轻人已不再是孩童，若学业无成，便不能算是真正的男子汉，激励其要有所作为；颈联指出现在有好的学习环境，不必像古人那样艰苦求学，应更加珍惜；尾联引用韩愈勉励其子韩符的典故，告诫年轻人要想出类拔萃，必须铭记前辈的教诲，勤奋努力。全诗语言质朴，情感真挚，充满对年轻人的期望与勉励。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号