捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。画堂前，人不语，弦解语。弹到昭君怨处，翠蛾愁，不抬头。
译文及注释
译文
捍拨的一对金凤在弦上不住翻飞，鬓发上金钗随之不停颤动。画堂前的听众听得投入，没有一个人说话，只有琵琶弦声诉说着她的悠悠情思。 弹到伤感哀婉之时时，只见她愁眉紧锁，轻轻低下了头。
注释
捍拨：护拨的饰物。拨：拨动琵琶筝瑟弦索的器具。
双盘金凤：指琵琶捍拨上所绘的图案。
昭君怨：琵琶曲名，表达汉代王昭君的哀怨情感。昭君：即王昭君，姓王名嫱，汉元帝宫女，后赐给呼韩单于，出塞和亲。
赏析
这首词写琵琶女难言的幽怨。“捍拨”句总写琵琶精美；“蝉鬓”句写琵琶女的艳丽，这两句都是以偏概全的写法。“画堂”二句从侧面写琵琶之声动人。“弦解语”以下，琵琶与人合写，弦能会意解语，像是诉说琵琶女的身世，又以昭君怨为引子，带出琵琶女的幽怨，弦声传愁带恨，人也锁眉低头，使人不知无限怨情是从弦上发出的，还是从人表现出来的？情思幽深，耐人回味。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号