月昃鸣珂动，花连绣户春。

出处

出自唐代王昌龄的〔朝来曲〕

全诗

月昃鸣珂动，花连绣户春。

盘龙玉台镜，唯待画眉人。

爱情

译文及注释

译文

月已西斜，归来的马车上的玉佩叮当作响，春情萌动，好像华美门户中盛开的花朵。

打开梳妆台上的盘龙玉台镜，等待良人为我为我画眉。

注释

月昃：月亮西斜。谓天将亮。

鸣珂：显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。

玉台：玉饰的镜台；镜台的美称。

简析

《朝来曲》是一首五言绝句。诗的首句写马络头上的装饰品因马蹄轻踏而发出清脆声响；次句则说春情萌动，就像盛美的花朵；后两句通过细腻的笔触，描绘女子静静地等待着心仪男子为自己画眉，充满了柔情与期待。这首诗以物传情，借景抒情，摹画出一幅优雅而温馨的春日画面。

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ► 王昌龄的诗词 ► 王昌龄的名句

猜您喜欢

其田美而多，其食足而有余。
苏轼 [稼说送张琥]

花岛为邻鸥作侣，深处。
李珣 [定风波·志在烟霞慕隐沦]

门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。
吴文英 [浣溪沙·门隔花深旧梦游]

然天下之境，涉而即得，得而辄尽者，始焉欣欣，继焉索索，欲求余味，而了不可得，而得之甚艰，且得半而止者，转使人有无穷之思也。
沈德潜 [游虞山记]

我所居兮，青埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空。谁与我游？兮，吾谁与从。
曹雪芹 [红楼梦·第一百二十回]

五千言、老来受用，肯教造物儿戏？
姜夔 [永遇乐·次韵辛克清先生]

望中矶岸赤，直下江涛白。
辛弃疾 [霜天晓角·赤壁]

虽其土长川居之人，非生而习水事者，不敢以舟楫自任也。
曾巩 [道山亭记]

何士民众庶不誉之甚也！
宋玉 [对楚王问]

江国逾千里，山城仅百层。
杜甫 [泊岳阳城下]

短短蒲茸齐似剪，平平沙石净于筛。
梅尧臣 [东溪]