东风飘拂雨纤纤，吹向空中草木沾。
记得传喧三殿日，恍疑天半撒珠帘。
译文及注释
译文
东风拂过，细雨纤纤，草木都被细雨浸湿。
还记得雨下了整整三日，雨声传进殿中，还以为是空中撒下了半边天的珍珠帘。
注释
纤纤：细长的样子；柔细的样子。
恍疑：仿佛。
简析
《珍珠帘》是一首七言绝句。诗的首句点出主题，东风轻拂，细雨绵绵，给人以柔和之感；次句进一步展开画面，细雨随风飘散，滋润着万物，草木因此更显生机；后两句运用想象与联想，仿佛那细雨如同天宫中撒下的珠帘。全诗意境清新，语言纯美，摹画出东风拂雨、草木沾润的景象，造出一种清新而略带梦幻的氛围。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号