布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。

出处

出自宋代姜夔的〔湖上寓居杂咏·其七〕

全诗

布衣何用揖王公，归向芦根濯软红。

自觉此心无一事，小鱼跳出绿萍中。

隐居闲适生活

译文及注释

译文

我一介平民，哪里需要向王公贵族拱手作揖，我要在湖边看芦苇飘荡，赏娇媚的红莲。

我自认为我的心中没有一件烦心的事，在湖边看见一条小鱼在层层的绿萍中跳出，跃出水面。

注释

揖：拱手行礼。

濯：洗涤、清洗。

简析

《湖上寓居杂咏·其七》是一首七言绝句。诗的首句以“布衣”自居，直言自己作为平民百姓，无需向王公贵族低头行礼；次句展现出诗人追求自然、远离尘嚣的生活情趣；三句直言自己内心宁静、无牵无挂；末句摹写小鱼在绿萍中跳跃的生动画面。整首诗展现了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度与心境，同时也传递出一种积极向上、追求自然与自由的人生态度。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 ► 姜夔的诗词 ► 姜夔的名句

猜您喜欢

故近者聚而为群，群之分，其争必大，大而后有兵有德。
柳宗元 [封建论]

少年别有赠，含笑看吴钩。
杜甫 [后出塞五首]

所至友其秀杰，有韩存宝者，尤与之善，谷教之兵书，二人相与为金石交。
苏辙 [巢谷传]

笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
贾岛 [戏赠友人]

岂其食鱼，必河之鲂？
佚名 [衡门]

惟大丞相魏国公则不然：公，相人也，世有令德，为时名卿。
欧阳修 [相州昼锦堂记]

蓬窗老抱横行路，未敢随人说弭兵。
陆游 [书愤]

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。
苏轼 [行香子·过七里濑]

民膏日已瘠，民力日愈弊。
唐彦谦 [宿田家]

拥群仙、蓬壶阆苑。
张抡 [烛影摇红·上元有怀]

独寐寤宿，永矢弗告。
佚名 [考槃]