春光荏苒如梦蝶，春去繁华歇。风雨两无情，庭院三更夜，明日落红多去也。
译文及注释
译文
春天的美好时光总是而逝就像是庄周的一场梦，它一离去所有繁华热闹便已停歇。风雨总是那般无情，在深夜吹打着庭院的花朵，明日一早起来肯定是百花凋零、落红遍地。
注释
荏苒（rěn rǎn）：指（时间）渐渐过去。
梦蝶：历史典故。出自《庄子》。这个故事一般称作“庄周梦蝶”。
歇：休息、停止。
简析
《清江引·春光荏苒如梦蝶》是一曲惜春、伤春之作，作者以简洁明快的语言，诉说自己对于春光流逝的叹惋之情，哀而不伤，显得达观、自然。此曲仅用二十九字，便描画了梦蝶、春风、春雨、落红等意象，勾勒出一幅色彩绚丽春去落红的图画，表达了对美好事物易逝的惋惜与无奈。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号