程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。

出处

出自宋代李之仪的〔绝句七首·其五〕

全诗

程氏园当尺五天，千金争赏并朱栏。

莫因今日家家有，便与常时两样看。

咏物写花梅花

译文及注释

译文

腊梅花曾种植在程氏园这种显贵的地方，人们一掷千金簇拥在朱栏前争相观赏。

不要因为如今家家种植，便与原来两相看待（便将其看作常之物）。

注释

程氏园：南宋园林。

朱栏：朱红色的围栏。

简析

这首诗赞美了程氏园中梅景非凡，腊梅花之高仿佛近接天际，引得众人争相观赏，连红色的栏杆都成为了观赏的焦点。诗人提醒人们，不要因为梅花现在家家户户都能见到，就忽视了它原本的独特与非凡，不应以平常心对待，而应始终珍视其独特的魅力与价值。

李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。 ► 李之仪的诗词 ► 李之仪的名句

猜您喜欢

是鸟也，海运则将徙于南冥。
庄周 [逍遥游]

如何得与凉风约，不共尘沙一并来！
陈与义 [中牟道中二首]

是谓是，非谓非，曰直。
荀况 [荀子·修身]

高楼风雨感斯文，短翼差池不及群。
李商隐 [杜司勋]

扣舷独啸，不知今夕何夕。
张孝祥 [念奴娇·过洞庭]

池翻荷而纳影，风动竹而吹衣。
沈约 [丽人赋]

士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔，彼皆无众人之求而有所待于后世者也，其龃龉固宜。
王安石 [泰州海陵县主簿许君墓志铭]

远草坪中见牛背，新秧疏处有人踪。
杨万里 [过百家渡四绝句]

风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。
袁宏道 [满井游记]

自笑我非夫，生事多契阔。
李白 [赠别从甥高五]

珊瑚枝下人，衔杯吐不歇。
郑遨 [伤农]