密竹娟娟数十茎，旱天萧洒有高情。
风吹已送烦心醒，雨洗还供远眼清。
新笋巧穿苔石去，碎阴微破粉墙生。
应须万物冰霜后，来看琅玕色转明。
译文及注释
译文
有几十根生长得茂盛又繁密的竹子，在干旱之年，仍然生长得潇洒有生机。
风吹过时，竹子飒飒作响，心中的烦心事也随之消散，一场雨将竹子濯洗得干净，放眼望去，心情清朗。
新长出的竹笋顶起长满苔藓的石头，盎然生长，竹子斑驳的影子投在粉墙之上，摇摇曳生姿。
应该要等到万物历经霜雪之后，再来看这几株翠竹，它们会更加晴明动人。
注释
娟娟：姿态柔美的样子。
远眼：放眼望去。
琅玕：形容竹之青翠。
简析
《南轩竹》是一首七言律诗。诗的首联说在旱天中，密竹依然潇洒有情，给人以清新脱俗之感；颔联写风吹竹动，能拂去人心中的烦恼、雨洗竹叶，更让远眺之景变得清晰；颈联写竹笋充满生机与活力；尾联写期待在万物经霜历雪后，再来观赏竹子更加明亮的色彩。这首诗以密竹为描绘对象，展现了其娟秀高洁之姿，赞美它坚韧不拔、历久弥新的品质。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号