扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。

出处

出自明代夏完淳的〔绝句·四首选一〕

全诗

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。

缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

羁旅怀古伤今写景写山山水写船月亮月下山色

译文及注释

译文

一只小船悠悠荡荡，在明月朗照下行驶于两座山峰之间，周围是千顷芦花荡，却始终不见那归人的身影。

远处景象缥缈又苍茫，仿佛遥不可及，唯有那白云悠悠，笼罩着翠绿的山峦，而这山峦，正是那洞庭山。

注释

扁舟：小船。

千顷：百亩为顷。千顷，极言其广阔。

接：靠近，挨上。

空翠：绿色的草木。

简析

此诗开篇即勾勒出一幅静谧而悠远的画面，造出一种超脱尘世的意境；接以千顷芦花的广阔背景衬托出归人的渺小与未归的遗憾，情感逐渐深沉；后两句进一步将情感推向高潮，缥缈苍茫之景与白云空翠的洞庭山相互映衬，既展现了自然的壮美，又透露出诗人内心的孤寂与渺远。整首诗情景交融，抒发了诗人对归人未归的期盼与怅惘，以及内心深处的孤独与渺远之感。

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。 ► 夏完淳的诗词 ► 夏完淳的名句

猜您喜欢

大德不官，大道不器，大信不约，大时不齐。
佚名 [礼记·学记]

燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
姜夔 [淡黄柳·空城晓角]

夫君子爱口，孔雀爱羽，虎豹爱爪，此皆所以治身法也。
刘向 [说苑·杂言]

阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给。
刘义庆 [阮裕焚车]

玉不琢，不成器；人不学，不知道。
佚名 [礼记·学记]

作个闲人样。
陆游 [点绛唇·采药归来]

蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。
于鹄 [题邻居]

不念芳时。
欧阳修 [蝶恋花·小院深深门掩亚]

富贵非吾事，归与白鸥盟。
辛弃疾 [水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作]

曾相识。谁傍朱门贵宅。上林谁更栖息。
黄景仁 [买陂塘·归鸦]

种药扶衰病，吟诗解叹嗟。
杜甫 [远游]