樵当云外见，僧向水边归。

出处

出自宋代林逋的〔北山晚望〕

全诗

晚来山北景，图画亦应非。

村路飘黄叶，人家湿翠微。

樵当云外见，僧向水边归。

一曲谁横笛，蒹葭白鸟飞。

写景

译文及注释

译文

傍晚时分来到山的北面远望，目之所及的景色就算在画中应该也难以表现。

村道上黄色的落叶随风飘落，人们的房屋在湿润的翠绿中微微隐现。

樵夫在云雾之外工作，而僧人则沿着水边归去。

突然响起阵阵横笛声，不知是谁在吹奏，蒹葭草中一只白色的鸟飞过。

注释

翠微：青绿的山色。

蒹葭：特定生长周期的荻与芦。

简析

《北山晚望》是一首五言律诗。诗的首联说晚间的山北景色如画，美到连图画也难以完全捕捉其神韵；颔、颈两联写村居与村路，展现了人与自然和谐共处的美好场景，显得格外宁静祥和；尾联写笛声在蒹葭丛中响起，白鸟随之飞翔，为这幅画面增添了几分灵动与诗意。全诗气氛静谧而安恬，描绘了一幅宁静而深远的山村晚景图。

林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。 ► 林逋的诗词 ► 林逋的名句

猜您喜欢

晏子对曰：齐命使，各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。
刘向 [晏子使楚]

既又直丰乐之东几百步，得山之高，构亭曰醒心，使巩记之。
曾巩 [醒心亭记]

胡马，胡马，远放燕支山下。
韦应物 [调笑令·胡马]

问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦？
元好问 [摸鱼儿·问莲根有丝多少]

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
秦观 [鹊桥仙·纤云弄巧]

何以速我狱？
佚名 [行露]

披衣出户看，飘飘满天地。
王禹偁 [对雪]

主父故宫秋草合，尉陀荒冢暮烟平。
陈孚 [真定怀古]

怀此恨，寄残醉。
吴文英 [金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅]

兵者诡道，善因事变。
房玄龄等 [晋书·帝纪·第一章]

秦云连山海相接，桂水横烟不可涉。
李白 [同王昌龄送族弟襄归桂阳二首]