大人问其故，答曰：我小儿，法当取小者。

出处

出自南北朝范晔的〔孔融让梨〕

原文

　　年四岁时，与诸兄共食梨，融辄引小者。’大人问其故，答曰：‘我小儿，法当取小者。’由是宗族奇之。

写人历史故事

译文及注释

译文

孔融四岁时，与众兄弟一同吃梨，总是挑个小的梨，父亲问他原因，孔融说：“我年纪最小，应当拿小的梨。”宗族亲戚们认为他是个奇才。

注释

辄：就，总是。

故：原因。

简析

孔融让梨的故事不仅体现了中华民族的传统美德——谦让，还展示了儿童纯真无邪、懂得分享的美好品质。此文启示人们，无论年龄大小，都应学会尊重他人，懂得谦让，这样才能赢得他人的尊重与喜爱；同时，这个故事也表明儿童的言行往往能反映出其家庭教育的优良，孔融的谦让之举，无疑是其家庭良好教养的体现。

范晔

范晔（公元398年—公元445年），字蔚宗，南朝宋史学家，顺阳（今河南淅川南）人。官至左卫将军，太子詹事。宋文帝元嘉九年（432年），范晔因为“左迁宣城太守，不得志，乃删众家《后汉书》为一家之作”，开始撰写《后汉书》，至元嘉二十二年（445年）以谋反罪被杀止，写成了十纪，八十列传。原计划作的十志，未及完成。今本《后汉书》中的八志三十卷，是南朝梁刘昭从司马彪的《续汉书》中抽出来补进去的。其中《杨震暮夜却金》已编入小学教材，《强项令》选入中学教材。 ► 范晔的诗词 ► 范晔的名句

猜您喜欢

韶华有限恨无穷。
吕碧城 [踏莎行·水绕孤村]

田家以苦乃为乐，敢惮头枯面焦黑！
张舜民 [打麦]

其服不同，其行犹一也。
佚名 [墨子·48章公孟]

连村遮戍垒，断人行。
朱祖谋 [重山·晚过黄渡]

眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
白居易 [咏老赠梦得]

侧闻阴山胡儿语，西头热海水如煮。
岑参 [热海行送崔侍御还京]

边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。
张籍 [凉州词三首]

江清爱与消残醉。
吴文英 [杏花天·咏汤]

明明暗暗，惟时何为？
屈原 [天问]

浓姿贵彩信奇绝，杂卉乱花无比方。
白居易 [牡丹芳]

舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。
李贺 [南园十三首]