共在人间说天上，不知天上忆人间。

出处

出自明代边贡的〔嫦娥〕

全诗

月宫清冷桂团团，岁岁花开只自攀。

共在人间说天上，不知天上忆人间。

神话写人嫦娥月宫传说

译文及注释

译文

清冷的月宫一团团桂花开得正盛，年年花开只能自己独自攀折。

人世间的人都在一起讨论天上，不知天上的人也在回忆人间世。

注释

攀：摘取；折。

简析

《嫦娥》是一首七言绝句。诗的首句描绘了月宫的清冷孤寂与桂花盛开的景象，造出一种超凡脱俗的氛围；次句说月宫中桂花虽美，却只能孤芳自赏，点染出无人共赏的寂寞；后两句将视角转向人间，说人们在人间常常谈论天上的美好，却未曾想到天上之人或许也在怀念人间的温情。这首诗以月宫与人间为对比，具有浓厚的抒情意味。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。 ► 边贡的诗词 ► 边贡的名句

猜您喜欢

闲碾凤团消短梦，静看燕子垒新巢。
周邦彦 [浣溪沙·水涨鱼天拍柳桥]

君怜垂翅客，辛苦尚相从。
李贺 [昌谷读书示巴童]

有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人。
卢梅坡 [雪梅·其二]

功成耻受赏，高节卓不群。
左思 [咏史八首·其三]

落日胡尘未断，西风塞马空肥。
辛弃疾 [木兰花慢·席上送张仲固帅兴元]

远水不救近火。
韩非 [韩非子·说林上]

顾余不及仕，学剑来山东。
李白 [五月东鲁行答汶上君]

忽闻梅福来相访，笑着荷衣出草堂。
胡令能 [喜韩少府见访]

秋草六朝寒，花雨空坛。更无人处一凭栏。
朱彝尊 [卖花声·雨花台]

尊前谈笑人依旧，域外鸡虫事可哀。
毛泽东 [七律·和周世钊同志]

莫愁艇子渡江时，九鸾钗，双凤带，杯酒劝郎情似海。
文廷式 [天仙子·草绿裙腰山染黛]