千山同一月，万户尽皆春。
千江有水千江月，万里无云万里天。
译文及注释
译文
高远的境界如同月照千山，无处不在；又如春回大地，处处皆春。
千江有水，自然就会映出天上的月亮；万里无云，自然就会显露出万里的天空。
注释
雷庵正受：师讳正受，字虚中，号雷庵。出苏之常熟邵氏，年十六，肄儒业。云门宗雪窦下第七世高僧。
简析
《句》是一组短句集。第一句描绘了一幅广袤山川中，无论山峦如何起伏连绵，同一轮明月高悬夜空的壮丽景象；第二句则进一步将这种和谐共生的意境扩展到人间社会，描绘出千家万户在春的温暖与生机中共享幸福安宁的景象；后两句则更多是从自然、宇宙观来写云和月，蕴含着丰富的哲思。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号