译文及注释
译文
祝融号火星车仿佛在高处俯瞰着昆仑山脉上空的明月，天问一号探测器向着遥远的、如同乌托邦般充满未知与想象的宇宙深处飞驰而去。
注释
俯瞰：从高处往下看。
乌托邦：泛指理想中的幸福社会。
简析
此联以航天器命名为切入点，通过拟人手法与典故化用，既突出航天成就，又彰显“以传统文化命名航天器”的中式浪漫。这幅对联既讴歌探索火星的壮举，亦含有对宇宙的浪漫想象，是礼赞航天的典型范例。
猜您喜欢
译文
祝融号火星车仿佛在高处俯瞰着昆仑山脉上空的明月，天问一号探测器向着遥远的、如同乌托邦般充满未知与想象的宇宙深处飞驰而去。
注释
俯瞰：从高处往下看。
乌托邦：泛指理想中的幸福社会。
此联以航天器命名为切入点，通过拟人手法与典故化用，既突出航天成就，又彰显“以传统文化命名航天器”的中式浪漫。这幅对联既讴歌探索火星的壮举，亦含有对宇宙的浪漫想象，是礼赞航天的典型范例。
皖公网安备 34011102003303号