恸哭杨颙为一言，余风今日更谁传。

出处

出自宋代王安石的〔诸葛武侯〕

全诗

恸哭杨颙为一言，余风今日更谁传。

区区庸蜀支吴魏，不是虚心岂得贤。

译文及注释

译文

诸葛亮在杨颙去世后为其痛哭，只因为杨颙曾向其谏言治国之术，这般风范今日又有谁能继承。

小小蜀地竟能与吴魏抗衡，若非虚心纳谏怎能招揽贤才。

注释

恸哭：放声痛哭，号哭。

杨颙：蜀臣，曾向诸葛亮谏言治国之术，他死后诸葛亮深感悲痛。

庸蜀：指四川。庸、蜀皆古国名。庸在川东夔州一带，蜀在成都一带。

简析

这首诗中，王安石借助诸葛亮“恸哭杨颙为一言”的历史典故，展现其从善如流的品质，高度肯定其“虚心纳谏”的治国才能。并且，他还在诗中分析强调蜀汉弱小却能抗衡魏吴，靠的是人才策略。从而说出“不是虚心岂得贤”来点明核心，正是诸葛亮的虚心纳谏，才使蜀汉能聚集贤才，维持政权。

王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” ► 王安石的诗词 ► 王安石的名句

猜您喜欢

雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。
李贺 [送沈亚之歌·并序]

风景别，胜滕阁，压黄楼。
李公昴 [水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵]

北风吹白云，万里渡河汾。
苏颋 [汾上惊秋]

况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。
柳永 [昼夜乐·洞房记得初相遇]

我心如松柏，君情复何似？
佚名 [子夜四时歌·渊冰厚三尺]

把破帽、年年拈出。
刘克庄 [贺新郎·九日]

圣贤之术，无时而窘
冯梦龙 [智囊(选录)·术智部·总序]

曩者尔心或开予，是以不与尔言。
佚名 [杜蒉扬觯]

秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
杨万里 [秋凉晚步]

猿声催白发，长短尽成丝。
李白 [秋浦歌十七首]

方希佐明主，长揖辞成功。
李白 [东武吟]