空门此去几多地，欲把残花问上人。

出处

出自唐代白居易的〔感芍药花寄正一上人〕

全诗

今日阶前红芍药，几花欲老几花新。

开时不解比色相，落后始知如幻身。

空门此去几多地，欲把残花问上人。

写花感慨芍药

译文及注释

译文

今天台阶前的红色芍药，有几朵花要凋落，又有几朵要开放呢？

开放的时候尚不领悟，还想要跟别的花比较谁更美。凋落的时候才知道此身只如幻相。

像这样离悟道还有多远呢？我想要拿着残败的花朵请教高僧。

注释

阶：台阶。

色相：亦作“ 色象 ”。佛教语。指万物的形貌。

简析

《感芍药花寄正一上人》是一首七言古诗，是有感于芍药花而作。诗的前两句描绘了阶前芍药花开的景象，有的花即将凋谢，有的花则刚刚绽放；中间两句则表达了诗人对生命本质的认识，芍药花开时，人们往往只关注其美丽的外表，而当其凋落后，才恍然意识到生命的短暂与虚幻；末两句则表达了诗人想要寻求精神解脱的意愿。全诗通过对阶前红芍药的描绘，寓含对生命无常、世事如梦的深刻感悟，表达出诗人淡泊平和的心境，他希望安然无虑地度过一生。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句

猜您喜欢

齐心戴朝恩，不惜微躯捐。
李白 [在水军宴赠幕府诸侍御]

战死士所有，耻复守妻孥。
陆游 [夜读兵书]

远谪年犹少，初归鬓已衰。
刘禹锡 [罢郡归洛阳寄友人]

吹笙鼓簧，承筐是将。
佚名 [鹿鸣]

浮云出处元无定，得似浮云也自由。
辛弃疾 [鹧鸪天·欲上高楼去避愁]

似闻胡骑走，失喜问京华。
杜甫 [远游]

雁过孤峰，猿归危嶂，风急波翻雪。
文天祥 [酹江月·南康军和苏韵]

玉环妖血无人扫，渔阳马厌长安草。
张耒 [读中兴碑]

玉楼珠阁不独栖，金窗绣户长相见。
李白 [双燕离]

飞燕语呢喃。
虞集 [风入松·寄柯敬仲]

白云初下天山外，浮云直向五原间。
卢思道 [从军行]