斗鸭池南夜不归。酒阑纨扇有新诗。云随碧玉歌声转，雪绕红琼舞袖回。
今感旧，欲沾衣。可怜人似水东西。回头满眼凄凉事，秋月春风岂得知。
译文及注释
译文
回想当年在斗鸭池边征歌逐舞彻夜不归。酒筵将尽，兴犹未尽，在歌女的纨扇上题遍绮丽新诗。女子的歌声如云流转，舞袖回旋似雪绕红琼。
今朝感怀往昔，泪湿衣襟。可怜分别的我们已如流水向东西奔流，再不相会。回首尽是满眼凄凉，秋月春风又怎懂这人间离愁？
注释
酒阑：酒筵将尽。
纨扇：古扇名，又称团扇、罗扇，是中国汉族传统工艺品及艺术品。细绢削成的团扇。
简析
《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》是北宋词人晏几道的作品。此为感旧词。作者词中通过今昔对比，抒发了深沉悲凉的伤时感逝情怀和身世之慨。上片写当年斗鸡池边征歌逐舞、饮酒赋诗的盛况。下片三句，点明词旨为怀旧。词人追怀往事，不禁泪下沾衣。最令人痛苦莫过于两人象各向东西分流的水那样，再也不能会合一起了，词人发出了深沉的叹息。这首词词风哀感缠绵、清壮婉丽。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号