桔柚花香迎客舟，一帆春雨渡汕头。
海门回望千峰涌，港口雄开万里流。
弦管倾城唐宋曲，嵌雕绝技鬼神愁。
红棉白鸟诗情在，况有潮声微似秋。
译文及注释
译文
桔柚花开，香气馥郁，我准备迎接客人梅阡的到来。在绵绵春雨中，一叶船帆迎着春雨来到汕头。
从长江入海口回头望去，海浪如千峰涌起，港口雄伟壮观，向前能看到万里海流。
管弦弹奏的唐宋曲调有倾城之美，绝技嵌雕的精美能惊动鬼神。
白鸟栖于红棉树上本就充满诗情画意，再加上海潮的声音都微微有点像秋天了。
注释
客舟：运送旅客的船。
简析
《赠梅阡》是一首七言律诗。诗的首联写诗人在桔柚花香和春雨中迎接客人；颔联写回望海门，千峰耸立，港口开阔，气势磅礴，展现出汕头的自然之美；颈联提到唐宋时的弦管音乐倾城而出，嵌雕技艺精湛到让鬼神都愁，赞美了汕头的文化底蕴；尾联以红棉白鸟和微似秋潮的声音，营造出一种诗意盎然的氛围。整首诗色泽明快，热情洋溢，展现了汕头独特的自然风光和深厚的历史文化底蕴，流露出诗人迎客的愉悦心情。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号