登高欲穷千里目，愁云低锁衡阳路。
鱼书不至雁无凭，几番空作悲愁赋。
回首西山月又斜，天涯孤客真难渡。
丈夫有泪不轻弹，只因未到伤心处。
译文及注释
译文
登高想要看到千里之外的风光，却只见衡阳路上愁云满布。
书信不通，只能满腹悲伤愁苦无处宣泄。
回头看又是一个凄清的夜晚，独自一个人浪迹天涯真是难熬。
都说大丈夫不轻易掉眼泪，这只是因为还没有到真正伤心的时候！
注释
欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
穷：尽，使达到极点。
千里目：眼界宽阔。
简析
《夜奔》是一首七言律诗。此诗以登高望远的行为起兴，又暗示了前行的艰难与内心的苦闷；颔联表达诗人对远方人的深切思念，又因交通阻隔，只能空作赋以抒写内心的悲伤与忧愁；颈联进一步抒写孤独与无助感，天涯孤客的形象跃然纸上；尾联说男子汉只有在真正无法承受的痛苦面前，才会流下泪水。整首诗情感真挚，将诗人的思乡之情、孤独之感与愁苦之情表现得淋漓尽致。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号