万山不许一溪奔，栏得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽，堂堂溪水出前村。
译文及注释
译文
溪水向前奔流群山阻隔，拦得那溪水在山间日夜暄闹不停。
等到它终于来到前边的山脚尽头，蜿蜒小溪已汇聚成大的溪流流出了前方的村庄。
注释
堂堂：形容阵容或力量壮大。
简析
《桂源铺》是一首七言绝句。诗的前两句写万重山峦似乎企图阻挡那细小的溪流前行。然而，溪流并未因此屈服，反而在被阻挡的过程中，发出日夜不息的喧响；后两句画面豁然开朗，经过一番艰难曲折的跋涉，溪流终于冲破万山的重重阻拦，来到山脚尽头。这首诗看似描写溪流奔出万山之间，实则赞颂了坚持不懈、勇于挑战的精神。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号