芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

出处

出自唐代王昌龄的〔西宫秋怨〕

全诗

芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。

谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。

写人女子悲伤悲愁郁闷

译文及注释

译文

芙蓉虽美但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过飘来阵阵女子香。

谁料如今却只能含悲饮泣，终日以团扇掩面，夜夜站在皎洁词月光下，等待君王的恩宠。

注释

芙蓉：芙蓉花。

水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。

珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。

秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。

空悬：悬在空中。

简析

《西宫秋怨》是一首七言绝句。诗的前两句浓墨重彩，极力铺写美人靓妆华服，精心修饰，突出她望幸之心的迫切；三句陡转，恨君王待而不来，红颜未老，君恩先断，含情难申；末句写明知君王不来，空劳伫待，但仍旧不能忘情的矛盾。全诗情感温柔恳挚，百折千回，实在令人感动。

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ► 王昌龄的诗词 ► 王昌龄的名句

猜您喜欢

珠帘北卷待凉风，绣户南开向明月。
王翰 [相和歌辞·蛾眉怨]

贼既至，谓巨伯曰：大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？
刘义庆 [荀巨伯远看友人疾]

酒一杯，泪双垂。
朱敦儒 [柳枝·江南岸]

秦人若解当时种，不引渔郎入洞天。
高启 [梅花九首]

溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
陆游 [十一月四日风雨大作二首]

让利精于取利，逃名巧于邀名。
陈继儒 / 陆绍珩 [小窗幽记·集灵篇]

袖长管催欲轻举，汉东太守醉起舞。
李白 [忆旧游寄谯郡元参军]

舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风。
杜甫 [戏题王宰画山水图歌]

在其板屋，乱我心曲。
佚名 [小戎]

富贵未可期，殷忧向谁写。
李白 [冬夜醉宿龙门觉起言志]

冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。
冯延巳 [临江仙·冷红飘起桃花片]