破镜重圆人在否。

出处

出自宋代苏轼的〔蝶恋花·佳人〕

原文

一颗樱桃樊素口。不爱黄金，只爱人长久。学画鸦儿犹未就。眉尖已作伤春皱。

扑蝶西园随伴走。花落花开，渐解相思瘦。破镜重圆人在否。章台折尽青青柳。

写人女子相思

译文及注释

译文

佳人嘴小巧鲜艳似成熟的樱桃，不爱黄金，只想要与心上人长久不分离。额头的妆容还没化好，眉间已经因为伤春而皱起来了。

跟随女伴在西园扑蝶，看见园中花开花落，思青春易逝，渐知相思之苦而消瘦。破镜重圆，自己即使重来，所爱之人还在吗？别离时在章台折尽青柳。

注释

樱桃樊素口：形容妇女的嘴小巧鲜艳。

简析

词的上片先以樱桃之鲜红晶莹喻写女子口舌之美，再说她不慕权贵，只想求得真挚爱情，再通过学画眉未成的细节，暗喻女子内心细腻的情感波动；下片描绘了一幅生动活泼的春日游园图景，结末情感升华，带有一丝忧虑与期盼。整首词以景寓情，情景交融，使得一个美丽又痴心的女子形象如在目前。

苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 ► 苏轼的诗词 ► 苏轼的名句

猜您喜欢

涉险畏之途，干祸难之事，贪欲以伤生，谗慝而致死，此君子之所惜哉！
颜之推 [颜氏家训·养生篇]

回山转海不作难，倾情倒意无所惜。
李白 [忆旧游寄谯郡元参军]

中山孺子妾，特以色见珍。
李白 [中山孺子妾歌]

扣门无人室无釜，踯躅空巷泪如雨。
陈子龙 [小车行]

舟人共劝祷灵塔，香火未收旗脚转。
苏轼 [泗州僧伽塔]

风悲画角，听单于、三弄落谯门。
孔夷 [南浦·旅怀]

灵鼇戴方丈，神岳俨嵯峨。
曹植 [远游篇]

王事多难，不遑启居。
佚名 [出车]

锦江春色逐人来，巫峡清秋万壑哀。
杜甫 [诸将五首]

遥看孟津河，杨柳郁婆娑。
佚名 [折杨柳歌辞五首]

谁泻银河水，倾入宝莲宫。
张孝祥 [水调歌头·隐净山中大雨]