功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。

出处

出自清代吴敬梓的〔蝶恋花·人生南北多歧路〕

原文

人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。

功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。

人生感慨

译文及注释

译文

人生的道路总会有很多分歧，无论是将领、宰相还是神仙，其实也都是普通人去做的。历代王朝的兴衰更迭，就像早晚交替一样不可避免，就像江风可以轻易吹倒前朝的大树。

功名和富贵都是没有确切依据的，人们为了追求这些，常常费尽心思，却也因此耽误了宝贵的时光。几杯浊酒下肚，沉醉其中，醒来时，水流花谢，谁又知道会漂泊到何处呢？

注释

歧路：岔路。

流光：如流水般逝去的时光。

简析

这首词以苍凉通透的笔触写尽世事与人生况味，褪去将相神仙的光环，点出众生皆为凡人的本质，又借“江风吹倒前朝树”喻百代兴亡之迅疾，道破功名富贵的虚幻——费尽心力追逐，终究空误时光。末句以浊酒沉醉、水流花谢收束，藏着对人生归宿的淡淡怅惘，却又透着不执着于外物的旷达，将对世事无常的体悟融于浅白语词，读来余味绵长。

吴敬梓

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。 ► 吴敬梓的诗词 ► 吴敬梓的名句

猜您喜欢

人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。
高适 [人日寄杜二拾遗]

况乃倡楼荡妇，对此伤情。
萧绎 [荡妇秋思赋]

此无他，与民同乐也。
孟子及弟子 [庄暴见孟子]

质菲薄而无因兮，焉讬乘而上浮？
屈原 [远游]

门有车马客，驾言发故乡。
陆机 [门有车马客行]

兴平中，关中扰乱，与兄季中依将军段煨。
佚名 [董遇三余读书]

光景千留不住。
晏殊 [清平乐]

翠径莺来，惊下乱红铺绣。
王雱 [倦寻芳慢·露晞向晚]

重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
张先 [天仙子·水调数声持酒听]

并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
陈维崧 [南乡子·邢州道上作]

鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。
吴潜 [南柯子·池水凝新碧]