田家汩汩流水浑，一树高花明远村。
云意不知残照好，却将微雨送黄昏。(版本一)
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。(版本二)
译文及注释
译文
农家田园里流水汩汩向远方，高花满树映照着远处的村庄。
天上飘浮的云仿佛不解夕阳的美丽，挥洒着蒙蒙细雨来送走黄昏。
注释
汩汩：形容水流动的声音或样子。
浑：这里是满的意思。
残照：夕阳。
简析
《田家》是一首七言绝句。诗的前两句通过“低田流水浑”与“高花明远村”的对比，展现了田野的质朴与村庄的明媚；后两句则表现出夏日傍晚的凉爽与宁静。整首诗语言清新，画面生动，意境冲淡，描绘了一幅宁静而富有生机的田园风光图，让人感受到田园生活的美好与和谐。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号