成都与维扬，相去万里地。

出处

出自唐代岑参的〔万里桥〕

全诗

成都与维扬，相去万里地。

沧江东流疾，帆去如鸟翅。

楚客过此桥，东看尽垂泪。

地方写桥

译文及注释

译文

成都与扬州，相隔万里。

滔滔江水向东流去，张开的的船帆如图飞鸟展翅。

楚地的游子过此桥，东望故土无不思乡流泪。

注释

维扬：扬州的别称。

沧江：江流；江水。

简析

《万里桥》是一首五言古诗。这首诗描写成都与维扬之间遥远的距离，通过沧江急流和帆船如鸟翅般迅速远去的意象，表达了离别的迅疾与不舍。远行的旅人经过某地桥梁时，向东眺望，满心愁绪，不禁垂泪，展现出深深的思乡之情与旅途的孤寂。整首诗以景寓情，将地理距离与游子客愁巧妙结合，意境深远，情感真挚。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ► 岑参的诗词 ► 岑参的名句

猜您喜欢

岂知秦楼，玉箫声断，前事难重偶。
柳永 [笛家弄·花发西园]

郑袖娇娆酣似醉，屈原憔悴去如蓬。
杜牧 [题武关]

聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
刘过 [柳梢青·送卢梅坡]

杏花无处避春愁，也傍野烟发。
韩元吉 [好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感]

顷然，有奇女坠地，有光晔然，被緅裘，白纹之理，首步摇之冠。
柳宗元 [谪龙说]

摘得一双红豆子，低头，说著分携泪暗流。
纳兰性德 [南乡子·烟暖雨初收]

红丝穿露珠帘冷，百尺哑哑下纤绠。
温庭筠 [春愁曲]

酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
李珣 [渔歌子·楚山青]

与可以书遗余曰：近语士大夫，吾墨竹一派，近在彭城，可往求之。
苏轼 [文与可画筼筜谷偃竹记]

还知否，快清风入手，日看千回。
辛弃疾 [沁园春·和吴尉子似]

得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。
孔平仲 [和经父寄张缋二首]