读尽诗书五六担，老来方得一青衫。

出处

出自宋代詹文的〔登科后解嘲〕

全诗

读尽诗书五六担，老来方得一青衫。

佳人问我年多少，五十年前二十三。

官吏仕途感慨年老

译文及注释

译文

读了五六担那么多的诗书，老了才总算做了一个小官。

有佳人问我年纪多大，我答：五十年前，我二十三。

注释

青衫：泛指官职卑微。

佳人：美好的人。指君子贤人。

简析

此诗前两句道尽苦读与仕途的落差，五六担诗书的厚重，换得一个小官，藏着半生奔波的辛酸。后两句以自嘲作答，不说如今七十有三，偏提当年，在轻松语气里裹着生涯漫长的无奈。全诗无激昂语，只以平实对比，将读书人仕途蹭蹬的苦涩，化作一抹带泪的浅笑。

猜您喜欢

绸缪凤枕鸳被。
柳永 [尉迟杯·宠佳丽]

阶前迸笋从侵径，雨后垂阴欲覆邻。
倪瓒 [居竹轩]

稍穷樵客路，遥驻野人居。
柳宗元 [韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号]

明日闻津鼓，湘江上，催人还解春缆。
姜夔 [眉妩·戏张仲远]

不见昔轩辕，升龙出鼎湖。
曹植 [仙人篇]

怅断魂、烟水遥远。
姜夔 [眉妩·戏张仲远]

假山西畔药阑东，满枝红。
司空图 [酒泉子·买得杏花]

万转千回无落处，随侬只恁低低去。
周济 [蝶恋花·柳絮年年三月暮]

松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。
苏轼 [山坡陀行]

半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
元稹 [春晓]

翠涟皱净，笙歌未散。
吴文英 [瑞龙吟·德清清明竞渡]

日月称其明者，以无不照；江海称其大者，以无不容。
陈寿 [三国志·魏书·任城陈萧王传]

鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。
朱淑真 [愁怀]

巫峡曾经宝屏见，楚宫犹对碧峰疑。
杜甫 [夔州歌十绝句]

若教解语应倾国，任是无情亦动人。
罗隐 [牡丹花]

浮云看富贵，流水淡须眉。
刘基 [题太公钓渭图]

闻道新年入山里，蛰虫惊动春风起。
卢仝 [走笔谢孟谏议寄新茶]

十分端是载离愁。
查荎 [透碧霄·舣兰舟]

翌日，萧氏子盛服而诣，意为公必盛馔。
曾敏行 [王安石待客]

尔土宇昄章，亦孔之厚矣。
佚名 [卷阿]

©国学猫皖ICP备18026045号-3

皖公网安备 34011102003303号