风雨揭却屋，全家醉不知。
译文及注释
译文
风雨都快要把房子弄塌了，可房子里的人喝得醉醺醺的一点都不知道。
注释
揭却：摇塌。
全家：这里指文中写的房子中的人。
简析
这首诗以风雨交加、房屋欲坠的危急外部情境，与屋内人沉醉不知进行对比。全诗语言简洁有力，主旨鲜明，写屋内人醉得不省人事的荒唐情境，反映了酗酒、醉酒带来的不良后果，带有一定奚落和警示意味。
猜您喜欢
译文
风雨都快要把房子弄塌了，可房子里的人喝得醉醺醺的一点都不知道。
注释
揭却：摇塌。
全家：这里指文中写的房子中的人。
这首诗以风雨交加、房屋欲坠的危急外部情境，与屋内人沉醉不知进行对比。全诗语言简洁有力，主旨鲜明，写屋内人醉得不省人事的荒唐情境，反映了酗酒、醉酒带来的不良后果，带有一定奚落和警示意味。
皖公网安备 34011102003303号