十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。

出处

出自宋代晁端礼的〔浣溪沙·清润风光雨后天〕

原文

清润风光雨后天。蔷薇花谢绿窗前。碧琉璃瓦欲生烟。

十里闲情凭蝶梦，一春幽怨付鲲弦。小楼今夜月重圆。

婉约写景抒情

译文及注释

译文

雨后的风光清新温润。绿窗前的蔷薇花已凋谢。碧琉璃瓦仿佛升腾起淡淡烟雾。

十里闲情寄托于蝴蝶般的梦境，一春幽怨付与琴弦倾诉。今夜小楼外，明月再次圆满。

注释

蝶梦：《庄子·齐物论》：“昔者，庄周梦为蝴蝶。”后因称梦为“蝶梦”。

鲲弦：即鹍弦。《乐府杂记》：“贺怀智以鹍鸡筋作琵琶弦，用铁拨弹。”

简析

这首词上片描绘了一幅雨后夏景图，写夏日雨后、风光清润，令人心旷神怡；词的下片抒情，闲情寄梦、幽怨入曲，结以小楼月圆，透露出词人内心深处的淡淡忧伤。整首词格调清雅，笔触清丽而细腻，于一幅幽雅的画卷中融入了淡淡的闲情与幽怨，非常耐人寻味。

晁端礼

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 ► 晁端礼的诗词 ► 晁端礼的名句

猜您喜欢

成王不敢康，夙夜基命宥密。
佚名 [昊天有成命]

盲飙忽号怒，万物相纷劘。
陈子昂 [感遇诗三十八首·其三十八]

花意争春，先出岁寒枝。
辛弃疾 [江神子·赋梅寄余叔良]

泊如四海之池，遍观是邪谓何？
佚名 [日出入]

一朝乌裘敝，百镒黄金空。
李白 [赠从兄襄阳少府皓]

香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。
苏轼 [浣溪沙·咏橘]

看到伤心翻天笑，笑公然、愁是吾家物！
吴藻 [金缕曲·闷欲呼天说]

百末旨酒布兰生。
佚名 [景星]

遇事无难易，而勇于敢为，其所以见称于世者，亦所以取嫉于人，故其卒穷以死。
欧阳修 [尹师鲁墓志铭]

归途行欲曛，佳趣尚未歇。
李白 [自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁]

醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。
苏轼 [好事近·湖上]