可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。
译文及注释
译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。
注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。
简析
本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。
猜您喜欢
译文
模样可爱合当这么出众，光彩夺目最是靓丽分明。
张开双眼满是清秀妩媚，说话的声音附着万种风情。
注释
的的（dì）：明貌。《淮南子·说林训》：“的的者获，提提者射。”
风流：风情。
著（zhuó）：附着。
本首诗以简笔勾勒女子绝世风姿，通过“宜出众”“最分明”的对比与“秀媚”“风流”的刻画，展现其灵动神韵。诗中以美貌与才华反衬女子命运悲剧，语言明丽却意蕴深长。
皖公网安备 34011102003303号