自然忧旷职，缄此谢良朋。

译文及注释

译文

我甘愿因足不出户而被人嘲笑，闲居时常常梦到杜陵（或许代指心中向往之地或过往生活）。

残留的莺啼声仿佛知晓夏日尚浅，社日的雨预示着今年会有好收成。

我像高凤那样读书专注致麦子流失并非因为健忘，然而却唯独不能放下对书籍的整理（可能暗指对学问或职责相关事务的执着）。

自然而然地担忧自己荒废职责，写下这封信函答谢好友（可能是好友对自己闲居的关心，诗人借此回复表达自己的心境）。

注释

杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南。汉宣帝刘询的陵墓所在。

残莺：指晚春时的黄莺。

社雨：社日时的雨。社日是古代农民祭祀土地神的节日，分为春社日和秋社日，分别在立春和立秋后第五个戊日。

流麦：典出《后汉书·逸民传·高凤》高凤妻在庭中晒麦，令他持竿护鸡，天时暴雨，凤专注读书，麦随水而去。后以此为专心读书的典实。