首页 全部分类 国学典籍 国学人物 成语大全 汉语词典 汉语字典 近义词 反义词 在线反馈

假中对雨呈县中僚友

却足甘为笑,闲居梦杜陵。

残莺知夏浅,社雨报年登。

流麦非关忘,收书独不能。

自然忧旷职,缄此谢良朋。

译文及注释

译文

我甘愿因足不出户而被人嘲笑,闲居时常常梦到杜陵(或许代指心中向往之地或过往生活)。

残留的莺啼声仿佛知晓夏日尚浅,社日的雨预示着今年会有好收成。

我像高凤那样读书专注致麦子流失并非因为健忘,然而却唯独不能放下对书籍的整理(可能暗指对学问或职责相关事务的执着)。

自然而然地担忧自己荒废职责,写下这封信函答谢好友(可能是好友对自己闲居的关心,诗人借此回复表达自己的心境)。

注释

杜陵:地名,位于今陕西省西安市东南。汉宣帝刘询的陵墓所在。

残莺:指晚春时的黄莺。

社雨:社日时的雨。社日是古代农民祭祀土地神的节日,分为春社日和秋社日,分别在立春和立秋后第五个戊日。

流麦:典出《后汉书·逸民传·高凤》高凤妻在庭中晒麦,令他持竿护鸡,天时暴雨,凤专注读书,麦随水而去。后以此为专心读书的典实。

参考资料:

1、《飞花令里读诗词》第15页

简析

《假中对雨呈县中僚友》是一首五言律诗。诗的首联以自嘲口吻,表达自己已甘于闲居;颔联展现了季节更替,预言将是个丰收年;颈联说自己虽处闲居,仍心系学问,但力不从心之感,情绪百转,心情复杂;尾联表达了因未能尽职而心怀忧虑,并以书信向友人致歉的诚挚情感。全诗语言凝练,情感真挚,抒发了自己甘愿闲居的心志。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 ► 韦应物的诗词 ► 韦应物的名句

猜您喜欢
如梦令·正是辘轳金井

正是辘轳金井,满砌落花红冷。蓦地一相逢,心事眼波难定。谁省,谁省。从此簟纹灯影。

钱塘逢康元龙

黄梅细雨暗江关,我入西吴君欲还。

马上相逢须尽醉,明朝知隔几重山。

满江红·枕上吴山

枕上吴山,隐隐见、宫眉修碧。人好在、断浑似,画图相识。罗袜尘香来有信,玉箫声远寻无迹。恨不将、春色醉仙桃,迷芳席。

婵娟月,韶华日。梦已尽,愁仍积。江花共江草,几时终极。锦树摧残胡蝶老,冰绡剪破鸳鸯只。拌楚云、湘雨一生休,休相忆。

小桃红·采莲湖上棹船回
元代杨果

采莲湖上棹船回,风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪,望君归,芙蓉开尽无消息。晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。

塞下曲
明代苏佑

将军营外月轮高,猎猎西风吹战袍。

觱篥无声河汉转,露华霜气满弓刀。

奉和春日幸望春宫应制
唐代苏颋

东望望春春可怜,更逢晴日柳含烟。

宫中下见南山尽,城上平临北斗悬。

细草偏承回辇处,轻花微落奉觞前。

宸游对此欢无极,鸟哢声声入管弦。

游终南山
唐代孟郊

南山塞天地,日月石上生。

高峰夜留景,深谷昼未明。

山中人自正,路险心亦平。

长风驱松柏,声拂万壑清。

即此悔读书,朝朝近浮名。

寄扬州韩绰判官
唐代杜牧

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。

二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?

过楚宫

巫峡迢迢旧楚宫,至今云雨暗丹枫。

微生尽恋人间乐,只有襄王忆梦中。

冬夜寄温飞卿

苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾。

满庭木叶愁风起,透幌纱窗惜月沈。

疏散未闲终遂愿,盛衰空见本来心。

幽栖莫定梧桐处,暮雀啾啾空绕林。

©国学猫 皖ICP备18026045号-3
皖公网安备 34011102003303号