片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。

出处

出自宋代胡安国的〔赤壁〕

全诗

片语能令孙仲谋，气如山涌剑横秋。

莫言诸葛成何事，万古忠言第一流。

写人赞美

译文及注释

译文

只言片语便说动东吴孙权联合抗魏，其势如山岳奔涌，剑气横贯秋空。

不要说诸葛亮没有做成大事，他的忠贞谏言是万古第一流的典范。

注释

胡安国：两宋之际学者，向宋高宗献《时政论》，提出保国方略。

孙仲谋：指孙权，三国时期孙吴开国皇帝、政治家、军事统帅。

莫：不要。

诸葛：指诸葛亮。

简析

这首诗以诸葛亮说服孙权联合抗曹的典故切入，通过“片语”与“山涌剑横”的意象，勾勒出其外交智慧与战略气魄。作者通过从忠义品格和历史贡献的角度，认为诸葛亮的精神价值远超一时成败，其忠言与谋略永垂不朽。

胡安国

（1074—1138）宋建州崇安人，字康侯。胡渊子。哲宗绍圣四年进士。历太学博士、提举湖南、成都学事，以不肯阿附，为蔡京、耿南仲所恶。高宗即位，为给事中、中书舍人，上《时政论》二十一篇，力陈恢复方略。旋以疾求去，不允，除兼侍读，专讲《春秋》。后因反对重用朱胜非去职，提举宫观。卒谥文定。有《春秋传》、《资治通鉴举要补遗》等。 ► 胡安国的诗词 ► 胡安国的名句

猜您喜欢

斤斤延此二年之命，菽水之养无一日焉。
夏完淳 [狱中上母书]

身是蠹鱼酬夙债，黄河浪里读书灯。
宋琬 [舟中读书]

瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。
刘禹锡 [竹枝词九首·其七]

顾无馨香美，叨沐清风吹。
李白 [赠友人三首]

故园望断江村里，愁说梅花细细开。
朱彝尊 [云中至日]

人生一世间，忽若暮春草。
徐干 [室思]

风篁冒水远，霜稻侵山平。
柳宗元 [游石角过小岭至长乌村]

乘马在厩，摧之秣之。
佚名 [鸳鸯]

季之使而反，至而君之尔。
公羊高 [吴子使札来聘]

闲读山海经，散帙卧遥帷。
李白 [赠闾丘处士]

探讨意未穷，回艇夕阳晚。
孟浩然 [登鹿门山怀古]