交亲莫笑出麾频，不任纖机祇任真。
远护玉关犹竭力，入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷，晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适，吾生何用蠖求伸。
译文及注释
译文
亲友莫笑我频繁出任外官，我不善权谋只愿秉持本真。
远守玉门关仍竭力尽忠，入朝辅佐重臣岂敢只为自身？
素心纯净如圭玉无瑕疵，晚节当似青竹坚韧有骨。
处世之道本应逍遥随性，人生何必如尺蠖屈求伸？
注释
1.金铉：比喻三公之类重臣。
2.素心：本心；素愿。
3.蠖：喻人不得志，屈身退隐。意为暂时的屈身是为求得日后的伸展。
简析
此诗以出麾频开篇，直抒不慕机巧、惟求本真的人生态度，借玉关竭力、金铉敢身勾勒尽忠守职的担当。圭无玷、竹有筠以比兴自喻品格，末联以逍遥惟所适收束，展现不随俗屈伸、坚守素心的处世哲学，通篇于直白中见刚正风骨。
猜您喜欢
皖公网安备 34011102003303号