倾倒欲空还潋灩，不曾教化不曾沽。

出处

出自宋代陆游的〔一壶歌五首·其一〕

全诗

悠悠日月没根株，常在人间醉一壶。

倾倒欲空还潋灩，不曾教化不曾沽。

感慨抒怀

译文及注释

译文

漫长的日月啊，好像没个根基似的，就这么自在地流转着，它常常像在人世间那样，醉在一壶酒里，随性又洒脱。

把壶里的酒倒啊倒，眼看就要倒空了，可酒液还在轻轻荡漾，既没想着去教化谁、讲什么大道理，也没想着要卖酒谋利——就是纯粹的自在，不带半分功利。

注释

悠悠：久长；久远。

潋灩：水满貌。泛指盈溢。

简析

这首诗以浅白笔墨勾勒出超脱心境，借“日月没根株”写时光流转的无拘，以“醉一壶”喻入世的随性，不见沉重感。“倾倒欲空还潋灩”暗合心境——纵似将尽，仍留几分鲜活意趣，不疾不徐。末句最是点睛，抛却说教的刻意、逐利的俗念，只守一份本真自在，读来如饮清酒，淡而有味，尽显不沾尘俗的通透。

陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ► 陆游的诗词 ► 陆游的名句

猜您喜欢

门外猧儿吠，知是萧郎至。
佚名 [醉公子·门外猧儿吠]

可不慎与？
司马迁 [外戚世家序]

举目则青楼画阁，绣户珠帘。
孟元老 [东京梦华录序]

人将红粉争花好。
欧阳修 [渔家傲·暖日迟迟花袅袅]

备豫不虞，善之大者也。
左丘明 [左传·成公·成公九年]

摇檝天平渡，迎人树欲来。
陈与义 [渡江]

繁枝容易纷纷落，嫩叶商量细细开。
杜甫 [江畔独步寻花七绝句]

白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
乔吉 [折桂令·荆溪即事]

归去来兮，待有良田是几时。
苏轼 [减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州]

浮天沧海远，去世法舟轻。
钱起 [送僧归日本]

疟疠三秋孰可忍，寒热百日相交战。
杜甫 [病后遇过王倚饮赠歌]