路辟蚕丛险，人歌马足孱。

译文及注释

译文

岁星走完一整个纪年周期，我这一生已经四次途经六盘山。

山间道路劈开了古时蚕丛一般险峻的群山，行人放声高歌，连赶路的马儿都显得疲惫乏力。

时局动荡艰险，山野间遍布旧时作战的堡垒营垒，勇猛的将士一直驻守在险要的萧关边关。

回想起从古至今这里发生的无数征战往事，如今再度来到此地，欣喜于自身得以闲适游历，再无战乱纷扰。

注释

①这首诗选自《宣统固原州志》。

②岁星：即木星。古代用以纪年。一纪：岁星绕太阳一周约需十二年，故称十二年为一纪。

③蚕丛：古蜀国国王名。这里喻指六盘山道路像蜀地一样崎岖险要。

④孱：谨小慎微貌。