合鬟仍昔发，略鬓即前丝。

出处

出自南北朝刘孝威的〔和定襄侯初笄诗〕

全诗

合鬟仍昔发，略鬓即前丝。

从今一梳罢，无复更萦时。

和诗女子感慨

译文及注释

译文

盘成环形发髻的仍是以前的头发，所梳理的鬓发也还是以前的发丝。

从今往后梳完这一回就作罢，不再重复绾结发丝的时光

注释

合鬟：谓将头发拢在一起盘成环形的发髻。

略：掠，梳理。

鬓：靠近耳边的头发。

简析

这首作品以梳头日常起兴，通过“合鬟”“略鬓”的细节，展现对韶华易逝的微妙感触。末句“无复更萦时”以梳发动作的终止，暗喻对岁月轮回的释然，在平实叙述中透出人生哲理，语言质朴而意蕴深远。

刘孝威

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。 ► 刘孝威的诗词 ► 刘孝威的名句

猜您喜欢

孟门，即龙门之上口也。
郦道元 [河水龙门]

盛世无饥馁，何须耕织忙。
曹雪芹 [杏帘在望]

惟昔李将军，按节出皇都。
高适 [塞上]

念碎劈芳心，萦思千缕，赠将幽素，偷翦重云。
吴文英 [风流子·黄钟商芍药]

室空无侍者，巾屦唯挂壁。
柳宗元 [赠江华长老]

我隐屠钓下，尔当玉石分。
李白 [赠瑕丘王少府]

古训是式，威仪是力。
佚名 [烝民]

明晨，天欲雨，客无意往，余已治筇屐，不能阻。
沈德潜 [游虞山记]

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
佚名 [木兰诗]

太子曰：谨谢客。
枚乘 [七发]

虎狼也有父子之情。
冯梦龙 [喻世明言·卷二十一]