谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。

出处

出自唐代白居易的〔菩提寺上方晚眺〕

全诗

楼阁高低树浅深，山光水色暝沉沉。

嵩烟半卷青绡幕，伊浪平铺绿绮衾。

飞鸟灭时宜极目，远风来处好开襟。

谁知不离簪缨内，长得逍遥自在心。

写景

译文及注释

译文

远处的楼阁高低起伏，黄昏中的秀丽山水一片昏沉迷蒙。

山峰上的树笼着烟，就像半卷的轻绡罗幕一样？平静的水面好像铺盖上一层绿色绮被。

飞鸟远去消失的时候就应该极目远眺，遥远的风吹来，就应该敞开襟怀。

谁知道我这佩戴簪缨的人身体里，常常拥有自在的心。

注释

暝：日落，黄昏。

嵩：山大而高。

衾：被子。

簪缨：古代达官贵人的冠饰。

简析

《菩提寺上方晚眺》是一首七言律诗。诗的首联写出自然与建筑和谐共融的景致；颔联以比喻手法，形象生动地描绘了山水之美；颈联借飞鸟远去、远风拂来的景象，表达了诗人开阔的胸襟与超脱的心境；尾联以反问句式，强调了诗人虽身处世俗之中，却能保持一颗逍遥自在的心。这首诗设色鲜明，展现出诗人超然物外的生活态度。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句

猜您喜欢

王室载怀，思仲宣之能赋；仙踪可揖，嘉叔伟之芳尘。
阎伯理 [黄鹤楼记]

海鸥戏春岸，天鸡弄和风。
谢灵运 [于南山往北山经湖中瞻眺]

寸寸而取之，日夜以望之，锄、铚、耰、艾，相寻于其上者如鱼鳞，而地力竭矣。
苏轼 [稼说送张琥]

散下楚王国，分浇宋玉田。
李白 [安州应城玉女汤作]

芳脸匀红，黛眉巧画宫妆浅。
周邦彦 [烛影摇红·芳脸匀红]

水国远行迈，仙经深讨论。
李白 [别韦少府]

其娣戴妫生桓公，庄姜以为己子。
左丘明 [石碏谏宠州吁]

贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。
佚名 [孟子·尽心章句下·第二十节]

惊倒邻墙，推倒胡床。
刘克庄 [一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭]

杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
韩愈 [晚春二首·其一]

后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
杨万里 [浯溪摩崖怀古]