何处遥相见，心无一事时。

出处

出自唐代白居易的〔远师〕

全诗

东宫白庶子，南寺远禅师。

何处遥相见，心无一事时。

老师抒情写人

译文及注释

译文

在朝中做官的我和在南寺的自远禅师，每一次相见都能够使得自己心情平静许多。

何时才能再次见到禅师呢？大概要等到我心中没有世俗之事的时候吧！

注释

东宫：太子所居之宫，也用来代指太子。

白庶子：即白居易，白居易曾在东宫担任庶子（大夫）。

远禅师：指与白居易同时代的自远禅师。

简析

《远师》是一首五言绝句。诗的首句点明自己的官职；次句摹写一位远离尘嚣、居于南寺的禅师形象；三句不仅仅是在询问两人在地理上的相见之处，更是在探讨心灵相通的可能性；末句是诗人追求的理想状态，也是目前还没达到的状态。这首诗意境空灵，富有理趣，表达了诗人对于心灵相通、超越时空的向往与追求。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ► 白居易的诗词 ► 白居易的名句

猜您喜欢

月到西南更断肠。
纳兰性德 [南乡子·捣衣]

书中情意甚殷，即长者之不忘老父，知老父之念长者深也。
宗臣 [报刘一丈书]

忆昔少壮日，迟回竟长叹。
杜甫 [垂老别]

红腮隐出枕函花，有些些。
张泌 [柳枝·腻粉琼妆透碧纱]

杨柳舞风，轻惹春烟残雨。
顾敻 [酒泉子·杨柳舞风]

汗血每随边地苦，蹄伤不惮陇阴寒。
万楚 [骢马]

篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
曹雪芹 [菊梦]

唯令德为不朽兮，身既没而名存。
班昭 [东征赋]

更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
严武 [军城早秋]

斯晨斯夕，言息其庐。
陶渊明 [时运]

八月寒苇花，秋江浪头白。
李颀 [送刘昱]